二、完整论文/著作信息

• 专著
• 《法国象征主义画家摩罗》
• 《古希腊雕刻》
• 《图像与观念》，1993年
• 《附庸风雅和艺术欣赏》，2009年
• 《中华竹韵》，2011年
• 《纸尾草》
• 《美术史的形状》，2003年
• 《艺术与文明》三部曲——上海书画出版社
• ◦ 第一部：史前至中世纪
• ◦ 第二部：文艺复兴到18世纪（25万字，197张图片）
• ◦ 第三部：十八世纪后期—十九世纪艺术（收官之作，2024年初出版）
• ◦ 凝聚五十多年研究成果的通史性艺术专著
• 整理/编辑
• 《柳如是集》，2002年
• 《柳如是事辑》，2002年
• 《藏书铭印记》，2002年
• 主编"艺苑珠尘"丛书（2000年），收录中国古代美术史文献
• 与曹意强共同主编《美术史与观念史》学刊（2003年至今）
• 翻译（贡布里希系列，1989-2016年完整翻译）
• 《艺术的故事》（原名《艺术发展史》）——最早1988年天津人民美术出版社出版，后广西美术出版社2014年新版
• 《艺术与错觉》
• 《图像与眼睛》
• 《理想与偶像》
• 《希腊艺术手册》
• 完整翻译和组织翻译贡布里希全部著作
• 翻译（波普尔哲学系列）
• 卡尔·波普尔《通过知识获得解放》，1996年
• 《走向进化的知识论》，2001年
• 选编波普尔文集《开放的宇宙》，1999年
• 主编"波普尔哲学著作集"丛书（2003-2008年），完成波普尔全部哲学著作翻译
• 论文（代表性）
• "比较美术和美术比较"
• "研究和方法论"
• "谢赫的骨法论"
• "铜活字套印本《御制数理精蕴》"，1999年
• "清代活字套印本书录"，2003年
• "套印本和闵刻本及其《会真图》"，2005年
• ""借书还书"与抄书"，2003年
• "高罗佩的版画秘藏"，2008年
• "从艺术的观念看书籍史"，2021年
• 10. "书籍之为艺术——赵孟頫的藏书与《汲黯传》"——2009年纪念贡布里希诞辰100周年时发表
• 主编丛书
• "艺苑珠尘丛书"
• "学院丛书"（1996-2001年）
• "学术史丛书"
• "艺术世界丛书"
• "波普尔哲学著作集"（2003-2008年）
• "贡布里希文集"
• "艺术史名著译丛"
• 编辑刊物
• 《美术译丛》（1983-1989年）——主编
• 《新美术》——主编
• 教学课程
• 中国版画史
• 中国书法理论史
• 中国绘画史的基本概念
• 西方美术史的基本概念
• 专题讲座："Vasari的《名人传》""艺术史与人文科学""评《历代名画记》""古籍版本鉴定""Gombrich的《木马沉思录》""Plato的'理念'与艺术理论"

三、学生偏好

• 对美术史学科本身有反思意识——不只是学习美术史知识，而是思考"美术史是什么""美术史如何可能"等元问题者
• 具备中西比较视野者——范景中的学术核心是沟通中西美术史传统，只懂中国或只懂西方都不够
• 有古籍文献阅读能力或愿意学习者——范景中在古籍版本学领域有深厚积累，需要接触善本原件
• 对西方美术史经典（尤其是贡布里希传统）有兴趣者——范景中的学术起点和核心资源是贡布里希
• 具备哲学思辨能力者——范景中从哲学系出身，翻译波普尔哲学著作，重视哲学对美术史的支撑
• 有翻译能力或翻译兴趣者——范景中本人是卓越的翻译家，认为"与其写书，不如译书"

四、预测不喜欢的学生类型

• 对西方美术史完全无知者：范景中的学术根基是西方美术史学，连贡布里希都没读过的学生无法入门
• 不重视文献功底者：范景中极其重视文献学和版本学，认为美术史研究必须建立在扎实的文献基础之上
• 只关注当代艺术不关心古典传统者：范景中的学术研究以古典传统为核心，对当代艺术缺乏基本认知的学生可能缺少历史纵深
• 缺乏哲学兴趣者：范景中强调美术史与人文学科的关系，翻译波普尔哲学著作，对哲学毫无兴趣的学生难以理解其学术追求
• 急功近利不愿做基础工作者：范景中翻译贡布里希全部著作历时近30年，其学术风格是长期积累、精益求精
• 不读原典者：范景中强调从原典出发，不读贡布里希、不读中国古代画论原著的学生无法进入其学术体系

五、研究方向对现在社会的影响

• 中国美术史学科建设的奠基者：从20世纪80年代起倡导"作为人文学科的美术史"，为中国美术史学科的独立发展做出了业内公认的杰出贡献，使美术史从附属地位成为独立的人文学科
• 贡布里希在中国的唯一权威译者：完整翻译了贡布里希全部著作（1989-2016年），《艺术的故事》中译本成为数十年来中国艺术入门的必读经典，影响了整整几代中国艺术学子
• 波普尔哲学在中国的传播者：完成波普尔全部哲学著作的翻译，将科学哲学思想系统引入中国学术界
• 中西美术史对话的桥梁：通过《中华竹韵》《附庸风雅和艺术欣赏》等专著，以中国文化的视角审视西方美术史，又以西方美术史的方法观照中国传统，实现了真正的中西学术对话
• 中国古籍版本学与美术史交叉研究的开创者：提出"书籍之为艺术"的观念，将古籍版本学纳入美术史研究范畴，开拓了全新的学术领域
• 《艺术与文明》三部曲——五十年学术生涯的总结：将西方艺术置于人类文明语境中进行系统叙述，以东方审美与哲思融入西方美术史叙事，创造了独特的写作范式

六、学术关系

• 国美艺术人文学院
• 美术史论方向（05方向）导师组领衔
• 毕斐、杨桦林、张晴、毛建波、吴敢、王霖、阎安、董捷、陈永怡、邱雯：同方向导师组成员（其中王霖、董捷为其直接培养的学生）
• 曹意强：长期学术合作伙伴，共同主编《美术史与观念史》学刊
• 高士明（院长）：学术活动协作
• 国美跨学院
• 封治国（绘画艺术学院教授、博导）：范景中的博士生，创作油画《艺术的故事》描绘贡布里希与范景中，获第十三届全国美展银奖
• 学术访问与讲学
• 美国加州大学伯克莱分校东方研究所研究员（1996年）
• 德国海德堡大学访问教授/讲学（1988年、1998年）
• 英国瓦尔堡研究院伊拉斯莫斯研究基金奖获得者
• 贡布里希关系
• 与贡布里希有直接交流——贡布里希曾在演讲中感谢范景中将其著作译介到中国
• 贡布里希于1941年在瓦尔堡研究院讲演的未刊稿《欧洲接受远东美术的历史纲要》原件赠予范景中，由其翻译出版
• 南京师范大学
• 特聘教授、博士生导师
• 荣誉
• 全国优秀教师（2009年度）
• 中国美术学院首届哲匠奖金奖
• 英国瓦尔堡研究院伊拉斯莫斯研究基金奖
• 国家新闻出版署银奖
• 教育部国家级教学成果奖
• 译著《艺术发展史》获文化部第一届文化艺术科学优秀成果奖三等奖
• 译著《艺术的故事》获江苏省哲学社会科学优秀成果三等奖